รีวิว The Big Sick

รีวิว The Big Sick

รีวิว ถือเป็นหนังในกลุ่มม้ามืดที่หลายคนหันมาให้ความสนใจกันมากเลยสำหรับ The Big Sick ที่กลายเป็นหนังเปิดตัวต่อโรงสูงที่สุดในปี 2017 ไปแล้ว ซึ่งส่วนตัวนั้นสารภาพว่าเมื่อได้ผ่านสายตากับทีเซอร์แล้วยังไม่รู้สึกถึงอาการ ‘คัน’ อยากดูเรื่องนี้มาก นัก เพราะมันก็ดูจะเป็นหนังโรแมนติกธรรมดา ๆ มากแม้ว่าจะมีจุดแอบน่าสนใจอยู่ตั้งแต่เรื่องของความที่มันเป็นความรักข้ามพรมแดนที่สร้างจากเรื่องจริงก็ตาม ดูหนัง

 

สำหรับ The Big Sick เป็นเรื่องราวความรักระหว่าง คูมาล นานเจียนี่ หนุ่มเดี่ยวไมค์โครโฟนอารมณ์ดีชาวปากีสถาน ซึ่งรับบทโดยเจ้าตัวเลย และเอมิลี่ การ์ดเนอร์ (โซอี้ คาซาน) สาวน่ารักชาวอเมริกัน โดยเมื่อมาถึงจุดหนึ่งของความสัมพันธ์ พวกเขากลับ

 

 

มีเหตุต้องแยกทางกันด้วยเหตุผลในเรื่องของความแตกต่างด้านวัฒนธรรมที่ดูเหมือนจะเป็นเส้นขนาน กับรักที่เป็นไปไม่ได้ แต่ความห่วงใย ความผูกพันที่คูมาลยังมีให้เอมิลี่นั้นยังมีอยู่เต็มเปี่ยม ขณะเดียวกันครอบครัวของคูมาลกลับบีบให้เขาต้องเดินตามประเพณีคลุมถุงชน ให้ต้องแต่งงานกับหญิงสาวชาวปากีสถานที่ถูกเลือกมาดูตัวไม่เว้นแต่ละวัน

 

The Big Sick มีความน่าสนใจตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีช่วงไหนเลยที่หนังทำตัวคล้ายละครหลังข่าว ทั้งที่มีพลอตเรื่องมันเน้นไปที่เรื่องปมรัก ๆ ใคร่ ๆ งอนง้อกันตามประสาแฟน ในทางกลับกันหนังปูแบ็คกราวน์ของตัวพระนางได้ดีมาก มันเป็นความสัมพันธ์ที่ทำ

 

 

ให้เราเชื่อว่าทั้งคู่เป็นเพียงคู่รักธรรมดา ๆ มีกุ๊กกิ๊ก มีถกเถียงกันเป็นเรื่องปกติ แต่จุดหักเหของเรื่องที่ทำให้มันกลายเป็นโรแมนติกดราม่าชั้นดีนั้นอยู่ที่ การเกิดอาการไม่เชื่อใจจากการโกหก ซึ่งทำให้ความไว้ใจของเอมิลี่ที่มีต่อตัวคูมาลแปรเปลี่ยนไปทันที ซึ่ง สิ่งนี้จะกลายเป็นก้างชิ้นโตที่ทำให้การคืนดีของทั้งคู่ดูแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ยิ่งเมื่อบวกกับการกีดกัดในเรื่องความรักที่แตกต่างกันแทบทุกอย่าง ดูหนังออนไลน์

 

นอกจากเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แล้ว The Big Sick ยังได้แอบเสียดสีสังคมอเมริกันและครอบครัวชาวปากีสถานออกมาได้ฮาอยู่หลายซีนเลย รวมทั้งยังเผยให้เห็นทั้งด้านมืดและสว่างของมนุษย์แบบไม่มีเม้ม ปัญหาเทา ๆ ของชีวิตรัก ที่ไม่คิดว่าจะได้เห็นว่ามันถูกเล่าออกมาได้ดูตลกร้ายอย่างมีชั้นเชิง ท่ามกลางบรรยากาศสบาย ๆ น่ารัก ๆ ของหนังเรื่องนี้

 

 

แน่นอนว่า คูมาล ในฐานะของแขกที่ถูกเหมารวมเป็นพวกมุสลิมในแง่ลบ ต้องพิสูจน์ตัวเองผ่านด่านพ่อแม่ของเอมิลี่ รวมทั้งยังมีจุดเปลี่ยนสำคัญอยู่ที่อาการป่วยรุนแรงของเอมิลี่ ไหนจะภาวะกดดันจากครอบครัวของคูมาลเองที่ พ่อแม่ของเขาประกาศว่า หากไม่ยอมสืบประเพณีเดิมก็จะตัดขาดความเป็นครอบครัวกัน แน่นอนว่าท่ามกลางปมดราม่าต่าง ๆ ที่หนังผูกเอาไว้นั้น หนังก็มักจะหยอดมุกมาแจมประหนึ่งล้อเล่นกับความรู้สึกของคนดูยังไงยังงั้น

 

นอกจากนี้ การจะไม่พูดถึงอินเนอร์ทางการแสดงของพระนางนั้นก็ดูจะโหดร้ายเกินไปแน่นอน ซึ่งในเรื่องนี้ต้องยกนิ้วเลยว่า ไม่ว่าจะเป็นคู่ของคูมาล-เอมิลี่ หรือ เบต (ฮอลลี ฮันเตอร์) และ เทอร์รี ฮันเตอร์ (เรย์ โรมาโน) นั้นเป็นการแคสที่สุดยอด และ ส่งให้ หนังยกระดับจากการแสดงของ 4 คนนี้อย่างมาก ตัวละครทุกตัวมีมิติ มีหลายแง่มุม จับต้องได้ชัดเจน เรียกว่าบางครั้งส่วนตัวยังคิดว่า The Big Sick นี่มันเป็นปัญหารักของเอมิลี่ของพ่อแม่มันกันแน่วะ (ฮา) ดูหนังฟรี

 

เนื้อเรื่อง รีวิว The Big Sick

The Big Sick หรือชื่อไทยว่า รักมันป่วย (ซวยแล้ว เราเข้ากันไม่ได้) มีที่มาจากเรื่องราวในชีวิตจริงของ คูเมล นันจิอานี ชายหนุ่มเชื้อสายปากีสถานซึ่งย้ายไปใช้ชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุ 14 ปี และมีความฝันอยากเป็นนักแสดงเดี่ยวไมโครโฟน  ระหว่างอยู่บนเส้นทางไขว่คว้าความฝัน เขาได้พบกับ เอมิลี หญิงสาวผิวขาวชาวอเมริกันที่มาชมการแสดงในคลับ และความรักของทั้งคู่ก็เริ่มต้นนับจากวันนั้น

 

แต่ก็เหมือนอย่างชื่อเรื่องภาษาไทยนั่นละ พวกเขาเข้ากันไม่ได้  ไม่สิ พวกเขาเข้ากันได้ดีมาก แต่ ‘โลก’ ของพวกเขาต่างหากที่เข้ากันไม่ได้ ครอบครัวของคูเมลเป็นชาวปากีสถานที่ปฏิบัติตามธรรมเนียมดั้งเดิมอย่างเหนียวแน่น โดยหนึ่งในธรรมเนียม

 

 

เหล่านั้นคือการแต่งงานแบบคลุมถุงชน พวกเขาถือว่าการแต่งงานข้ามเชื้อชาติคือสิ่งต้องห้าม มื้ออาหารของคูเมลจึงมักมีเพื่อนร่วมโต๊ะเป็นหญิงสาวชาวปากีสถานมากหน้าหลายตาที่บังเอิญ ‘แวะผ่านมา’ คูเมลจำต้องใช้ชีวิตบนทางคู่ขนาน ระหว่าง เส้นทางแห่งความรักกับหญิงสาวต่างเชื้อชาติที่เขาหลงรัก และเส้นทางของชาวปากีสถานที่ถูกต้องตามธรรมเนียมซึ่งครอบครัวยึดถือเสมอมา เว็บดูหนัง

 

ไม่มีเส้นทางใดโรยด้วยกลีบกุหลาบ คูเมลอยู่ในสภาพน้ำท่วมปาก ไม่อาจบอกให้ฝั่งไหนรับรู้ถึงอุปสรรคที่รออยู่บนเส้นทางคู่ขนาน กระทั่งในที่สุด เอมิลีก็รู้ความจริงว่า ความสัมพันธ์ของทั้งสองไม่มีที่ยืนในโลกของคูเมล และแล้วเหตุการณ์ที่เป็นจุด เปลี่ยนครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้น เมื่อเอมิลีตกอยู่ในอาการป่วยเฉียบพลันขั้นโคม่า โลกของคูเมลเริ่มสั่นคลอนและวายป่วงเป็นเท่าทวี จนอาจจะเข้าขั้น ‘โคม่า’ ไม่แพ้อาการป่วยของเอมิลีเลยก็ว่าได้

 

บทสรุปของหนัง รีวิว The Big Sick

มันเป็นเรื่องราวของคุเมล (Kumail Nanjiani) ชายหนุ่มเชื้อสายปากีสถานที่ยกครอบครัวย้ายมาตั้งถิ่นฐานในชิคาโก ด้วยประเพณีที่สืบต่อกันมาราว 1,400 ปี ชายหนุ่มต้องแต่งงานกับสาวปากีสถานที่พ่อแม่หาให้ พูดง่ายๆ มันคือการคลุมถุงชน    คุเมลมีความชื่นชอบในการแสดงเดี่ยวไมโครโฟนเป็นอย่างมาก เขาใฝ่ฝันและเฝ้าฝึกพัฒนาตัวเองอยู่เสมอเผื่อว่าจะเข้าตาแมวมองคนดังและกลายเป็นเดี่ยวที่โด่งดังในอนาคต ก่อนเขาจะดัง เขาได้พบกับสาวผิวขาวอย่างเอมิลี่ (Zoe Kazan)

 

เอมิลี่ก็รู้สึกไม่แตกต่างกับเขา แต่ความรักของทั้งสองไม่ได้ราบรื่นแน่นอน เพราะพ่อแม่ของคุเมลยังคงเพียรหาสาวปากีมาให้เขาดูตัวไม่เว้นวาย เขาจึงไม่กล้าเอ่ยปากบอกเรื่องเอมิลี่กับครอบครัว จนกระทั่ง วันหนึ่งก็เกิดข่าวร้าย เมื่อได้รู้ว่าเอมิลี่ป่วยหนักเข้าขั้นโคม่า ความจริงกำลังจะถูกเปิดเผย และเขาต้องเลือกตัดสินใจบางอย่าง ระหว่างเลือกครอบครัวแต่สูญเสียเอมิลี่ … หรือเลือกคนที่รักแต่ต้องตัดขาดจากครอบครัว

 

 

แค่ตัวเอกก็ไม่ใช่เมกันแล้ว หากแต่เป็นหนุ่มเชื้อสายปากีสถานที่โยกย้ายถิ่นฐานมาอยู่ในอเมริกัน ประเทศที่น่าจะให้อิสระเสรีในการใช้ชีวิตมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก แต่มันไม่ใช่เช่นนั้น ไม่ว่าจะในครอบครัวของเขาเอง กรอบความคิดที่ติดตามมาจาก

 

ประเทศดั้งเดิม ลูกต้องแต่งงานกับคู่ชีวิตที่พ่อแม่หามาให้ เรียกง่ายๆ ว่าคือการคลุมถุงชน ไม่ว่าเขาจะรักเธอหรือไม่ก็ตาม ถึงแม้พ่อแม่ของคุเมลเองก็หาผู้หญิงมาให้เขาเจอถึงบ้าน และก็ไม่ได้หามาคนเดียว แต่ดูเขาก็ไม่เคยถูกใจใครสักที และการที่ เว็บดูหนังฟรี

 

 

เขาไม่เลือกใครสักคนที่พ่อแม่หามา กลับกลายเป็นการทำร้ายจิตใจพ่อแม่อย่างแรง ส่งผลกระเทือนถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวอีกต่างหาก ไม่มีเส้นทางใดโรยด้วยกลีบกุหลาบ คูเมลอยู่ในสภาพน้ำท่วมปาก ไม่อาจบอกให้ฝั่งไหนรับรู้ถึงอุปสรรคที่รออยู่บนเส้นทางคู่ขนาน กระทั่งในที่สุด เอมิลีก็รู้ความจริงว่า ความสัมพันธ์ของทั้งสองไม่มีที่ยืนในโลกของคูเมล และแล้วเหตุการณ์ที่เป็นจุด

 

เปลี่ยนครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้น เมื่อเอมิลีตกอยู่ในอาการป่วยเฉียบพลันขั้นโคม่า โลกของคูเมลเริ่มสั่นคลอนและวายป่วงเป็นเท่าทวี จนอาจจะเข้าขั้น ‘โคม่า’ ไม่แพ้อาการป่วยของเอมิลีเลยก็ว่าได้ แม้หน้าหนังจะดูเหมือนหนังโรแมนติกคอเมดีทั่วไป แต่สิ่งที่แฝงอยู่ใต้มุกตลกแพรวพราว คือเรื่องราวการค้นหาตัวเองของคูเมล แม้รูปลักษณ์ภายนอกจะตีตราว่าเขาคือชาวปากีสถาน และเขาเองก็ภูมิใจในความเป็นปากีสถานของตัวเอง แต่คูเมลกลับยัง รีวิวหนัง

 

 

ดำรงชีวิตอย่างครึ่งๆ กลางๆ  เขานั่งเล่นเกมในช่วงเวลาละหมาด เขาไม่เห็นด้วยกับการคลุมถุงชน และไม่แน่ใจในศรัทธาของตัวเอง ทั้งยังต้องดิ้นรนเพื่อไล่ตามความฝันที่ไม่มีใครในครอบครัวเห็นดีเห็นงาม ความในใจประโยคหนึ่งที่เขาระบายใส่พ่อเมื่อถูกต่อว่าก็คือ “พ่อแม่จะพาผมมาอยู่อเมริกาทำไม ถ้าจะบังคับให้ผมใช้ชีวิตแบบคนปากีสถานตลอดเวลา”

 

คูเมลจึงไม่ต่างจาก ‘คนป่วยไข้’ ที่หลงทางเคว้งคว้างอยู่ในเมืองใหญ่ ติดกับในวงกตของสองวัฒนธรรมที่คาบเกี่ยวอย่างไม่ลงรอยกัน และกับดักนี้ก็ค่อยๆ กัดกินตัวเขาเอง รวมถึงสายสัมพันธ์กับคนรอบข้างที่เขารัก ทั้งเอมิลีที่อาจจะไม่ยกโทษให้เขา และครอบครัวที่อาจจะตัดญาติขาดมิตรจากเขา

 

คูเมลให้สัมภาษณ์ถึงหนังเรื่องนี้ไว้ว่า “ผมอยากให้ทุกคนในหนังทำถูกและทำผิด” พวกเขาอาจพลั้งพลาดไปบ้าง แต่ไม่มีฝ่ายใดเป็นคนเลว  ทุกคนต่างพยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ตัวเองคิดว่าดีที่สุดสำหรับคนรอบข้าง พยายามกอบกู้สายสัมพันธ์ที่แตกร้าว พยายามเล่นตลกบนเวทีแม้ชีวิตจริงจะมีน้ำตา ทั้งหมดนี้นำมาซึ่งเรื่องราวขื่นขมเคล้าเสียงหัวเราะ ไม่ต่างอะไรกับสิ่งที่เราเผชิญกันอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

 

 

สิ่งที่น่าจดจำอีกอย่างของหนังคือการแสดงของเหล่าตัวละคร ทั้งตัวละครหลักอย่างคูเมล (ซึ่งเล่นเป็นธรรมชาติมาก เพราะรับบทโดยคูเมลตัวจริงเสียงจริง) เอมิลี หรือบรรดาครอบครัวของทั้งสองฝั่ง (โดยเฉพาะฮอลลี ฮันเตอร์ ผู้รับบทแม่ของเอมิลี) ซึ่ง ช่วยเพิ่มสีสันให้กับหนังได้อย่างน่าประทับใจ ประกอบกับบทสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันเฉียบคม และฉากซึ้งที่เรียกน้ำตาผู้ชม (รวมถึงผู้เขียน) ได้หลายหยด จึงไม่น่าแปลกใจที่ The Big Sick จะเป็นหนังม้ามืดที่ได้รับเสียงชื่นชมมากมาย

 

รักอาจจะมีพรมแดนขวางกั้น รักอาจจะต้องเผชิญกับกำแพงทางด้านเชื้อชาติและศาสนา แต่เรื่องราวของคูเมลและเอมิลีคงจะทำให้ใครหลายคนยังพอมีความหวังว่า แม้สังคมรอบข้างจะเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ไม่ใช่เรื่องป่วยการที่เราจะเผชิญหน้ากับความรัก และบางครั้งการป่วยไข้ก็อาจทำให้เรามองเห็นสิ่งสำคัญชัดเจนขึ้นก็เป็นได้